They say they are instructing their negotiators to begin work on a new arms deal to replace the soon-to-expire strategic arms reduction treaty, which was signed in1991. 两位总统说,他们将指示谈判人员开始制订新的武器协议,取代1991年签署的、很快就要到期的《削减战略武器条约》。
Only after the war did the United States sign its first big arms deal with Israel; 战争刚一结束,美国就和以色列签署了第一份武器订购大单;
Overhanging the controversy is the question how much the government knew about the arms deal. 左右这场争论的是政府究竟对武器交易了解多少这一问题。
He was allegedly involved in an arms deal. 据称他涉嫌一宗军火交易。
Washington announced a proposed arms deal in July, estimated to be worth$ 20bn, with the six countries of the Gulf Cooperation Council, which includes Saudi Arabia, to boost security in the region. 美国政府7月份宣布了一笔拟议中的交易,估计价值为200亿美元,合同方是海湾合作委员会(GulfCooperationCouncil)的6个国家,其中包括沙特,以提升该地区的安全。
Officials are being very secretive about the recent arms deal. 官员们对近来的武器交易守口如瓶。
After a brief debate in Washington, the decision was made not to block the arms deal and to press Ethiopia not to make future purchases. 在一次简短的争论后,华盛顿最后决定不阻止这次武器交易,并且向埃塞俄比亚政府施压未来不再向北韩购买武器。
They used several dummy firms for the arms deal. 他们利用几家挂名公司搞军火买卖。
The government says the arms deal is aimed at strengthening the island's defenses against growing military threats from beijing. 政府认为武器交易对准加强海岛的防御,反对生长自北京的军事威胁。
China yesterday denounced the sale of advanced air defence missiles by the US to Taiwan, the first arms deal involving Taipei to be completed under Barack Obama, US president. 中国昨日谴责美国向台湾出售先进的防空导弹,这将是美国总统巴拉克奥巴马(BarackObama)任期内完成的第一笔对台军售。
He draped his legs over the arms of his chair His left arm hung slack and his hand trembled a good deal 他将两腿松弛地搭在椅背上。他的左臂松弛地垂着,手抖得厉害
People directly involved in the matter say Cerberus is pushing to reignite talks about merging the finance arms of the auto makers and has received some government interest in such a deal. 据直接参与此事的人说,Cerberus正积极敦促重启有关此类交易的谈判,且已接到政府方面对这类交易表示出兴趣的信号。